Sylvie Trenciansky Delaby - Artiste Peintre

Petits formats  - Abstraits -

L'OEIL

Le plaisir de peindre résulte du fait que l'artiste face à la nature, cherche, non pas à copier, car aucun créateur ne peut faire mieux que ce qu'il voit, mais plutôt à le "traduire" en fonction de sa personnalité, de sa technique, de son écriture.

De là à dire qu'un artiste est une sorte de magicien, qui parvient à transformer la nature en art, il n'y a qu'un pas vite franchi !

Travaillant sur le motif, il s'efforce d'interpréter, ce que lui seul est capable de voir.

Ce qui nous intéresse, c'est que l'artiste puisse nous dévoiler ce qui se cache derrière le miroir.

Ainsi, il remplit pleinement son rôle et son plaisir de peindre, éveille en nous le plaisir de voir.

Patrice de La Perrière